iPhone アクティベーションサーバが一時的に使用できないため

iPhone OS 3.0 ソフトウェア・アップデートが公開をお伝えいたしましたが、どうやら全世界からアップデートが殺到しているらしく、失敗することもある様です。

iPhone アクティベーションサーバが一時的に使用できないため、iPhone”XXXXX”はアップデートできません。

後でもう一度やり直してください。

私のところでも、上記の様なメッセージが表示され、アップデートに失敗しましたが、少し時間を開けてみたところ、アップデートが行われました。